“我下午要去陈琼琚那边一趟，你们抓紧把编曲再整理下……另外，专辑前期宣传得开始了，你们对台岛来说都是新人，得早点热场。”

想到热场的问题，江清川有点头皮发麻。

台岛的电台电视台如过江之鲫，满地都是。比如最大的电视台是台岛国视，巅峰时期的收视率也只有7%而已。

剧烈分散的收视率，也意味着任何宣传资源都需要摊给非常多的电台电视台。没有垄断式的媒体，这也是台岛舆论“自由”的一种表现吧。

“不光是阿辉，还有玉林和紫筠她们都要做好准备……”

听到有y的歌，沈紫筠也凑过来想要看看。

“等下哈，我去拿来。”

江清川完全是临时起意，所以他赶忙跑进办公室，拿出y“专用”的纸笔，刷刷写出上世著名的一首闽语歌曲。

有了参考，沈柏辉大致明白江清川的意图，于是再次修订自己的歌曲——他能保证每首歌都是双语版本。

……

“她俩？”

提起

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

两个人大眼瞪小眼，沉默了半晌，谁也没个好主意。

还好江清川有上世的沉淀，他一拍脑袋说道：

“这样，我这里有一首y的歌，闽南语的……”

沈柏辉鄙视地看着江清川：

“你这厮果然留了一手！”

第2-63章 闽语歌词 (第2/3页)

首成了没？”

江清川不屑地看了看沈柏辉：

“你怎么知道他们的不成，你的也不会成？”

“粤语和闽南语不一样！粤语有很多爆音，能表达很强烈的情感，可闽南语过于绵软，不适合……”

江清川摆摆手，打断他道：

“佳月的粤语歌之前，还有很多人以为粤语唱歌不好听呢。你要知道，粤语是中华早期的官方语言‘雅言’的后裔，闽南语则是当时越地方言融合后保留的更古老的语种。你不觉得很多唐诗用粤语或闽南语读起来，更加铿锵有力、韵味十足吗？这就是证据！”

沈柏辉在脑子里默念了一遍《咏鹅》，好像还真是这么回事。

“所以你看，无论粤语还是闽南语，拿来唱歌都会比国语好听，无非因为使用范围的关系很难推广而已。你看吧，要是我估计的没错，粤语歌在未来一段时间，甚至会压倒国语！”

“压倒国语……会么？”

沈柏辉对这个猜测有点难以接受。

但再怎么诡辩，江清川的需求他还得满足……

在历史上表演类的节目里，粤语只在粤剧里出现过，所以张佳月粤语歌曲可以瞬间打开市场，受到港岛乃至南粤地区歌迷的喜爱。

台岛普遍在使用闽南语，他们称为台语。和粤语不同，闽南语种早就有在歌曲里使用的先例，台岛民谣里很大一部分都是闽南语。如果能把这个宝贝语种用好，那唱响台岛，应该和当初一样，分分钟的事。

而且沈柏辉是闽南夏岛人，地道的闽南人，运用起闽南语应该非常顺手吧。

憋了一天一夜后，沈柏辉终于交上一份自认为非常“满意”的答卷给江清川。

“看不懂……”江清川计划倒是挺好，可他忘记了自己也不懂闽南语,所以拿到歌词时，完全抓瞎。

粤语他上世接触还算比较多，所以他不怕粤语歌曲，可闽南语就……方言词语太多了！

“阿辉，要不……你翻译一下？”

沈柏辉一头黑线——你丫的完全不懂，就敢让我写闽南语歌词？现在好了，你不懂，我懂可我不知道好不好，这可怎么办？

阅读重生歌坛之隐神最新章节 请关注读下小说网(www.duswx.com)