第二百八十一章 准备通译 (第2/3页)
博尔虎和萧铁穆尔两个,此时是目瞪口呆,心中震惊,已不能用言语说明。
两个哑奴听到眼前大人说出了‘主神使者’,虽然不知道后面在说啥,更是激动,匍匐在地,爬到了小姐的马前。
博尔虎眼见两个巡奴趴到小姐马前,叽里咕噜说个不停,目瞪口呆之下,怕大人受了惊扰,收回了震惊,说道:“不想大人居然懂得巡奴语言,他们如此,却是为何?”
小姐道:“他们在说:‘伟大的、无所不能的主神啊,让您的使者把您受苦受难的仆人们接走吧,无论怎样,我们从此只忠于您一个,即便再有异端出现,我们也不会改变对您的忠诚,誓死捍卫您的荣光!’他们是把我当成主神的使者了,才会如此。”
博尔虎道:“大人若是提用这些哑奴,我造册登记便是。”
小姐道:“不急,我想带走这两个哑奴,好好询问一番,再做决定如何?”
博尔虎道:“当然可以,只是大人何时询问,可否需要笔录?”心想:“这些哑奴难以沟通,不好使唤,若是博学师要走这些哑奴,正合心意。”
小姐道:“酋长说得是,我们便寻个帐房,备下笔砚,进行记录。”心说:“这些巡奴的话自己虽然能够听懂,但是要说出来,自由表达,随意交流,却是还做不到。不如叫博尔酋长记下他们说话的发音,自己对照,慢慢参悟,当能很快学会这些外语。”
果然,博尔虎听说要记录,后悔自己多嘴了,说道:“只是这些哑奴和大人在说些什么,我听不懂啊。”
小姐道:“无妨,酋长只需记下他们说话的发音,说过一句,我来翻译一句,记在发音下面,我说得话,也是如此记录便可。”
博尔虎想了想,说道:“大人如此,可是要做翻解通译?”
小姐道:“我正有此意,若不如此,这些哑奴想要表达什么,永远只有他们自己知道。”
博尔虎道:“只是这样做,耗时必然不菲。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
阅读神州古情最新章节 请关注读下小说网(www.duswx.com)



