精明的邱爱当然明白婆婆这句话的意思。

“还好，那里的环境不如这里，只是房子面积大了一点。”

“进不进我家屋子，坐坐？”

“现在有件事要办一下，改日拜访！”

回到家中，万萍告诉邱爱，她来自九江，刚来SH的时候，和你一样，SH话半句都听不懂，现在，她SH话说的比我还正宗。

万萍以这个人为例子，只是想告诉邱爱，在SH时间呆长了，SH话自然而然就会说了。

第四十四章 邱爱又遇尴尬 (第3/3页)

了“南京路上好八连”的真实故事。这个故事虽然邱爱以前也没听说过，但婆婆讲起来，她能一字不落地记在心里，这比了解鲁迅不知要容易到哪里去了。

“妈，你今后和我讲话，最好用SH本地话。”

邱爱的这句话倒是提醒了她，一个外地人初来SH是根本听懂SH方言的。

在回去的公交车上，婆媳两个人肩并肩地坐在了一起。婆婆开始教媳妇SH话了。

万萍问邱爱能不能听懂“侬杠!侬到底爱五哇?侬今朝无杠清尚!五细百侬亏”的意思。

邱爱摇了摇头。

万萍告诉她这句话的意思是：你说!你爱我吗?你今天不说清楚，我死给你看!

邱爱重复了好几遍，终于掌握了。

万萍又问，“空麻袋背米空袋子装米”是什么意思？

邱爱又摇了摇头。

万萍又告诉她，这句话的是用来形容不出本钱白捞好处的人。

邱爱只重复了一次，就牢牢地记在了心里。

万萍对邱爱反复强调，SH人称“你”为“侬”，说“人”是“能”。

不知不觉，公交车到站了，婆媳俩步行在回家的路上，开始尝试着用SH方言交谈了。

“万大姐，你们终于回到SH啦，祝贺你们一家哟！”万萍循声望看，原来是老邻居黄菁。

“你家搬到新地方去啦？”

“是的，一年前搬走的。”

“难怪，我一直没看到过你。”

“新地方不错吧！”

阅读穿着草鞋跳探戈最新章节 请关注读下小说网(www.duswx.com)