266老乔治 (第2/3页)

边，其他的小姑娘却干脆聚在了后面角落里，窃窃私语地闲谈，权做休息。

她们的声音很小，老乔治也好脾气地不管，只管兴致勃勃地向徐玫讲他的课：同样的字母和字母组合，在他们国家的语言里是怎么发音的，又有什么常见的拼写规则等等。

“除了写回忆录，我还正在尝试着编一本英汉对照的词典。”老乔治十分乐观，道：“待字典成了，小姐若是能记住这些发音规律，就能尝试着自我学习了。”

“若是老先生成功了，请一定要送给我一本。”徐玫道。

“唔，那要刊印之后才成。不然，字典太厚，靠誊抄就太慢了。”老乔治道。

“那是自然。”徐玫笑着道。

虽然老乔治的家乡语言是徐玫从未接触过的，老乔治其实讲课也并不生动有趣，他们的课堂时间多半都是在听老乔治说着他家乡的风俗地理和他的故事……但徐玫的记性当真十分不错，只用了五天，她便将老乔治的一套方法给掌握的差不多了。

这让老乔治十分高兴。

但他的故事讲完了，徐玫也到了临别时刻。

老乔治送给了徐玫一本他珍藏的诗集——即便是徐玫并不能看懂。

“哦，我这几日琢磨了一下，玫小姐你给我看的那几行文字，的确并非现在西方任何一个国的文字。”老乔治说这句话的时候，十分笃定：他与徐玫讲过了，他是在西方各国游历过的，是博学之人。

他见徐玫用清净的眼神看着他，期待着他下面的话，老乔治不禁有了些自得之色，道：“恩，大家都知道，我正在学习汉语……以我看，那些文字倒像是某个西方人对东方汉字的注音……”

“怎么说？”徐玫的心中不禁有些紧张。

但老乔治却摇摇头，道：“东方的汉字，一个字一个字，发音短促，多是单音节，或是双音节……这是一个特色。玫小姐给我看的文字，显然也具有同样简短的特点。这是我的个人意见……不知玫小姐那些文字是从何处得到的？”

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

阅读浮世经最新章节 请关注读下小说网(www.duswx.com)