“那个,林哥,我刚刚在翻译时候有些失误,希望你不要介意。”郑玲玲有些难为情道。
“嗯?!什么情况?”
台下的松村圭太听完郑玲玲的话,立刻就气不打一处来,八嘎呀路!说我算哪根葱?也不睁开你的眼睛好好看看,我可是扶桑国最优秀的青年导演!居然敢小瞧我……“¥&;%*……”
松村圭太又是一通的叽里呱啦。
“他又在说什么?”林东对郑玲玲问道。
“他说,他要跟你决斗,因为你侮辱了他们大盒民族的武士道精神。”郑玲玲翻译道。
“What?!”林东闻言一愣,接着纳闷道:“我什么时候侮辱他们大盒民族的武士道精神了?”
“林哥,我该怎么翻译?”郑玲玲皱眉问道,之所以她没有直接翻译林东的话,主要是林东这话的火药味十足,他不能保证说翻译完这话后两人不会打起来。
“就按照我的意思翻译!”林东十分坚决的道。
“可是……”
没等郑玲玲把话说完,林东就打断了她的话,然后斩钉截铁的说道:“没什么可是的,既然别人都挑衅到我头上了,我要还是无动于衷的话,他还真以为我林东是好欺负呢!玲玲你就这么翻译吧!”
见林东坚持这么做,郑玲玲也只好无奈的继续翻译起来。
第277章 大奖 (第3/3页)
委会大奖很有可能是属于松村圭太的,可是被他这么一搅和,松村圭太就跟这个大奖失之交臂了。
现场突然出现有人打断颁奖仪式的情况,这是谁也没有预料到的,观众们纷纷伸长了脖子看热闹,工作人员则是都为此有些慌了手脚。
林东听懂了松村圭太之前跟他说的话是等一等的意思,因此,他冲着松村圭太问道:“不知道这位先生让我等一下是有什么事情吗?”
“!¥%&;*……”
林东说完后,松村圭太就用扶桑语说了起来,只可惜,这句话林东也只是听懂了几个单词而已,句子本身的意思,他是不清楚的。
林东不懂,但是那些媒体人懂啊,只见此时他们的脸上洋溢着兴奋的笑容,然后纷纷镜头对准了林东和松村圭太两人。这是大新闻啊,这可比林东夺得华国第一个亚洲青年电影节组委会大奖的新闻有看头多了,甚至在片刻之间,他们连新闻的题目他们也已经拟好了。
《华国亚洲青年电影节组委会大奖实现零的突破,松村圭太质疑其公正性》
《松村圭太认为华国人获奖存在黑幕》
《华国人在亚洲青年电影节获组委会大奖,是实力?还是黑幕?》
……媒体那边忙这拍摄,林东这边则是赶忙摆摆手打断松村圭太的话,道:“停停停,你的,会说汉语吗?咱们说汉语的干活!”
听完林东的话后,松村圭太是一脸的迷茫,挠挠头说道:“纳尼(什么)?”
两人的对话压根儿就不在一个频道上面,谁也听不懂谁的话。
见此情形,林东觉得自己有必要请一个翻译官了。因此,他就冲着台下正看热闹的郑玲玲招招手,示意他赶紧过来帮忙。
原本郑玲玲本是不愿意参合此事儿的,不过,既然林东当着在场众人的面儿向她求助,她要是没有什么回应的话,万一被人说闲话,那就不好了。
于是乎,郑玲玲一咬牙一跺脚,艰难的下定决心,这才从她的座位上站起来,径直往舞台上走去。
见郑玲玲来到自己的身边,林东冲她微微点点头,然后轻声道:“你帮我跟那个松村圭太的人问一下,他打断我讲话究竟有何用意?”
郑玲玲也不废话,冲着话筒就将林东的问话说了出来。随后,松村圭太用扶桑语叽里呱啦回复了几句。
“他说,他对你获得组委会大奖不服气,认为你不是用正常途径得来的。”
林东闻言脸色顿时就变得难看起来,冷哼了一声,道:“笑话,他说不服气就不服气了?他算哪根葱?还说什么我的大奖不是正规途径得来的,这么说我参加的一次假的亚洲青年电影节了?”
阅读重生之主播大明星最新章节 请关注读下小说网(www.duswx.com)



