其实，只需了解一点，答案便非常清楚明了——“羊毛袜”在西方寓意亲情！！

邓布利多在镜zhong看到同哈利看到的一样——和自己的家人在一起。邓布利多在一年级回答哈利时说的就是正确答案，只不过是很隐晦的代喻。当时哈利没有明白，后来经历一切事情之后，哈利才领悟邓布利多当时那句话的意思。

所以可以想见，邓布利多在说出【袜子永远不够穿】、【人们坚持要送书给我】时是怎样苦笑和无奈，在众人只看到邓布利多智慧的一面时，又有什么人能明白他内心的伤痛和愧疚！？

其实这也是邓布利多和哈利一样不喜欢摄魂怪的原因，那些痛失亲人的惨痛经历对任何人来说都是最糟糕的事情。罗琳少年时母亲就因病去世，这个经历在她心目zhong投下的影响久久难以释怀，在整部《哈利波特》zhong时时体现，成为最令人心酸的一点。

我本来认为这一点不用多提，但后来惊讶的发现很多人都不知道“羊毛袜”代指亲情这一点。更受不了部分人会胡乱猜测邓布利多在魔镜zhong看到和格lin德沃在一起，或是什么找到全部死亡圣器，更有甚者认为“羊毛袜”会是格lin德沃送给邓布利多唯一一件礼物之类。从第一部就开始铺垫的完美结构安排，后来没有彻底点明，是留给大家一种含蓄的美。可有些人却反倒如此严重偏离了罗琳本身设计的思想！

哈利睁大了眼睛。

“袜子永远不够穿，”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”

哈利直到回到床上以后，才突然想到邓布利多也许并没有说实话。可是，当他推开枕头上的斑斑时，又想：那是一个涉及隐私的问题啊。】

（《魔法石》第十二章《厄里斯魔镜》）

——这是邓布利多校长在哈利一年级时给予他的答案。六年后，哈利回忆起这段回答是认为：【他向校长提出的惟一一个私人问题，却是他怀疑邓布利多惟一没有做出诚实回答的问题。】（《死亡圣器》第二章《回忆》）。后来哈利在十字车站“再见到”邓布利多时，蓦然明白：【他终于知道了邓布利多面对厄里斯魔镜是会看见什么，知道了邓布利多为什么那样理解魔镜对哈利的吸引力。】（《死亡圣器》第三十五章《国王十字车站》）。那么——哈利究竟明白了什么？他所猜测的就是邓布利多的真正所见吗？这位最伟大的巫师埋藏在心底最隐秘的渴望究竟是什么？

邓布利多在死之前没有实话回答哈利的问题很多——或者说有保留没有完全告诉哈利的问题很多。可是，在哈利惟一一个认为他没有说实话的私人问题上，却是真的说了实话。或许，这再次验证了那句话——

【真相，是一种美丽而可怕的东西，需要我们格外谨慎地去对待。】

六、r..b.

笑。老生常谈的话题！一个不知被众人咀嚼多少遍、烂的不能再烂的猜测！“r、、b”这三个字母突然跳出在第六部的末尾，这是罗琳之前从未在一部书结尾设置的明显悬念。所以，自然会令全世界的哈迷倾尽心血、翻遍六部书、掘地三尺也要找出他究竟是何方神圣！！所有的可能猜测，所有的有力证据，远早在《死亡圣器》出版之前就被大家说遍了。

此时我在这里再重提r..b.，只是因为这是我曾经最得意的猜测成果。几年前高二高三那段时间，我根本无法接触络或电视，手边也无英wen原版。既听不到罗琳访谈的相关内容，也无法了解外界读者的猜测情况，甚至连人物的英wen名都不知道怎么拼写，什么都没有！惟一关乎p的东西，就是枕边的六部人wen版《哈利波特》。但是，就仅凭这些，我独立猜测出了r..www.44pq.com。四年后，只想再将当时推测的思路说粗，虽然——是迟了四年多！

能被杀死。

r..b.

（《混血王子》第二十八章《王子逃逸》。）

首先，是这张字条开篇的称呼——“致黑魔王”。敢直呼伏地魔的人很少，大家都叫他“神秘人”、“黑魔头”、“那个连名字都不能提的魔头”等等，但只有一种人称呼他为“黑魔王”，那就是——

【“你又懒惰又马虎，波特，难怪黑魔王——”

以邓布利多的明智，怎么会用提及吼叫信的这种方式来让对方想起自己呢？吼叫信对于任何人来说，都不会是件愉快的经历，首次见面介绍自己，若真这么说，那的确是“有点好笑”。但邓布利多真正所指的是另一次通信——佩妮写信给他请求进入霍格沃茨。对于那次通信，佩妮无以否认，所以“并没有对这种说法表示异议。

佩妮?德思礼几十年都不曾忘记听到过关于魔法界的细节，表明出她对那个世界一直的渴慕。但他终因得不到这一切而嫉妒怨恨，造就她厌恶魔法的表现，进而将这种怨恨转移到自己外甥身上。其实佩妮自始至终是相信魔法，而且对哈利这个亲人也并非没有一丝牵念。所以才会在最后分别是做出那样奇怪的举动——【好像佩妮姨妈想对他说点什么：她用古怪而胆怯的目光看着他，似乎迟疑着想说话。】但最终，她还是无法逾越内心的屏障，【随即她猛地把头一摆，冲出房门。】（《死亡圣器》第三章《德思礼一家离开》），定格了她留给读者的最后形象。

五、最隐秘的渴望

【“你照魔镜的时候，看见了什么?”

“我?我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”

致黑魔王

在你读到这之前我早就死了

但我要让你知道，是我发现了你的秘密。

我偷走了真正的魂器，并打算尽快销毁它。

我甘愿一死，是希望你在遇到对手时

“您能不能解释一下，先生?”哈利又火起来，“您为什么管伏地魔叫黑魔王?我只听过食死徒那样叫他——”】

（《凤凰社》第二十六章《梦境内外》。）

是的，这里我并不是单纯人为罗琳让哈利说出这句无礼的冲撞仅仅是为了突出气愤，她是在明确提醒读者“只有食死徒那样叫他”。单从称谓上便几乎可以锁定r..www.44pq.com！

然后是最后的署名：“r..b.”，最有肯能的就是姓名首字母缩写，依罗琳的写作铺垫之深，我觉得她一定不会将这名一个重要人物在前面没有提及，几乎可以肯定是先前提到过的某人。而翻遍全部哈利波特，www.44pq.com（因为当时我并不知道英wen拼写，www.44pq.com）。而他也正是食死徒。

再看雷古勒斯本身。【小天狼星伸出一个手指，指了指家谱图最下面的一个名字：雷古勒斯布莱克。在出生日期后面有一个死亡日期(大约在十五年前)。】（《凤凰社》第六章《高贵的最古老的布莱克家族》）。罗琳设置角色非常引人深思，因为他早在哈利出生前后就已经死了，并且于当前剧情发展毫无作用。难道单单是想突出布莱克一家迷恋纯血统，偏向伏地魔的特色吗？我觉得远没有这么简单。而且雷古勒斯这个名字在《混血王子》zhong又被提到两次，一次是邓布利多说他死在小天狼星之前，两人都未留下后代；一次是斯拉格霍恩说起布莱克家族，提到雷古勒斯当时也在斯莱特lin。这个没用的角色，罗琳似乎又在一些无关紧出刻意提及，我认为，她是在提醒读者注意这个人。

【“不是，他是被伏地魔杀害的。或者，更有可能是在伏地魔的指使下被害的。我怀疑雷古勒斯还没有那么重要，需要伏地魔亲手去于掉他。从他死后我了解的情况看，他已经陷得很深，然后他对别人要他做的事情感到恐惧，就想退出。”】（《凤凰社》第六章《高贵的最古老的布莱克家族》）“陷得很深”一句说明雷古勒斯很有可能和伏地魔接触密切。魂器可谓是伏地魔最深层次的秘密，就连邓布利多也是花费好大功夫才得到这些证据，所以，只有和伏地魔贴近之人才有可能洞悉到这一切，从这里来看，雷古勒斯也非常符合。“就想退出”说明雷古勒斯其实在死前已经悔悟，那么他很有可能会想反过来对付伏地魔，去窃取魂器。

以上是几年前我自己的一些猜测，后来我在哈吧也看到更多的证据可以证明出这一猜想（那已经是在《p7》出来之后了）。比如说：还是五部第六章：“装在玻璃盒子里，很重的，打不开的”，人wen版将“”译为“纪念品盒”，而在伏地魔魂器之一——斯莱特lin的宝物却译为“挂坠盒”，其实都是一个词，也是同一样东西。但我当时没有看到英wen，所以这点倒还真没想到。

这个题目基本上是在总结了罗琳曾经关于“雷古勒斯”的种种铺垫，对于喜欢p长久的铁杆哈迷来说真是毫无意义的满篇废话。但如果你是在《死亡圣器》发行之后才开始看的《p》，这些种种细节或许没有那么清楚的想到。不过我想，大多数人都可以来大喊一句：“你真是浪费羊皮纸！！！”（我也这么觉得~~~）

七、一语双关

第一次看《火焰杯》时，很不幸，是借来的盗版书。至今仍清楚的记得那本书上第一章的题目《谜宅》。当时并没有觉得什么，读下来也感觉很顺。那所宅子里曾经发生过古怪的人命案，称为“谜宅”很合理。可后来我看到人wen版翻译却大吃一惊——第一章《里德尔府》！

为何翻译会造成如此大的差异！？原因就在于罗琳巧妙的一语双关——rdd：英语zhong既是“谜”的意思，也是姓氏“里德尔”。所以，这章的标题“.www.44pq.com”，同时具有“里德尔家的房子”和“谜一样的房子”两重意思。而我们翻译过来的zhongwen，常常会破坏这种效果。

罗琳给很多人物或者地名所起的名字很多都包含有一语双关，以此来体现它们的特色。具体可以参看吧里的帖子，在这里就不多重复了

【“窃听（有甲虫的意思）。”赫敏快活地说。

“可是你说窃丶听器不管用——”

“哦，不是电子窃丶听器，”赫敏说，“是这样……丽塔?斯基特”——赫敏压抑着得意的情绪，声音微微颤抖着——“她是一个没有注册的阿尼马格斯。她能变成——”

赫敏从书包里掏出一只密封的小玻璃罐。

“——变成一只甲虫。”】

（《火焰杯》第三十七章《开始》。）

罗琳将丽塔?斯基特阿尼玛格斯变形成的动物非常巧妙，不仅可以便于窃听，连名字zhong叶含有这样的意思。“b”一词，有“臭虫甲虫”的意思，同时还有“窃听”，“漏洞”的意思。丽塔所变形的动物就含有了她本身窃听的性质，同时，她还是个魔法部统计阿尼玛格斯zhong的一个“漏洞“。

拜定律（www.44pq.com）提醒，“猪头酒吧”也存在双关语——sd（猪头）=rsdsr（霍格沃茨校长）。很巧妙得把猪头酒吧同霍格沃茨校长的关系影射起来。

还有wenzhong人物所说的话，也算很有趣的一语双关：

【“你们今天下午是谁的课?”弗雷德问哈利。

“特里劳妮——”

“算是我见过的一个‘’了。”

“——还有乌姆里奇本人。”】

（《凤凰社》第十七章《第二十四号教育令》。）

他们几人在午饭时刚刚谈论..s考试zhong的几个等级，表示巨怪或者说是极差，同时也是特里劳妮姓氏的首字母。接下来的一句“——还有乌姆里奇本人。”就更有趣，前面弗雷德正在问哈利他们下午是谁的课，哈利五年级时周一下午是占卜和黑魔法防御术，所以“——还有乌姆里奇本人。”既是回答弗雷德的问题，但同时在这里承接下来，也可以理解成“乌姆里奇也算是个‘’的人！”

还有一些或许不能称为一语双关，但的确是一些很隐晦含蓄的设定——

【.s..www.44pq.com，s..s..n，.www.44pq.com，.www.44pq.com.】

（《魔法石》第十二章《厄里斯魔镜》英wen原wen。）

人wen社的翻译是：【这是一面非常气派的镜子，高度直达天花板，华丽的金色镜框，底下是两只爪子形的脚支撑着。顶部刻着一行字：厄里斯斯特拉厄赫鲁阿伊特乌比卡弗鲁阿伊特昂沃赫斯（注：这行字是厄里斯魔镜上的符）。】这是完全错误的翻译！“rsdsrrybfryns.”这行英wen字母完全颠倒过来是：“snyrfbyrrsdsr.”加以整理就是：.www.44pq.com，www.44pq.com’www.44pq.com：我照出的不是你的脸而是你心zhong的愿望。——这是一个隐藏密码，在此处已明确说明厄里斯魔镜的作用。

大家是否还记得在福吉当政时期，进入魔法部所要通过的电话亭。要播的号码是“62442”。当时看到这里我就觉得肯定有什么含义，后来受了别人提醒才明白：

拿出你们的手机，输入“（魔法）”这个英wen单词时，就可以看到，你所要按的键正是62442！罗琳规划的好细，每一个小细节都经过一些思索，并非空穴来风的随机数字！

pzhong的一语双关很多，暂时就说这些。如果你细心捕捉，就会发现在《哈利波特》zhong这种巧妙的设定随处可见。

八、梦境内外

首先说明一点：本部分的分析属个人的一些看法

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

草蛇灰线，伏脉千里 (第2/3页)

言窃听者——就有着无法估量的价值！

这里还想引申一点：早在d..组织暴露之前，邓布利多就知道并会使用有求必应屋。猪头酒吧通往有求必应屋的通道也应该是故意修建——那里离校长办公室很近，在同一层。第四部圣诞舞会上邓布利多的那句玩笑，半有点启示哈利的意思，看他当时的表现就知道：【哈利可以发誓邓布利多几乎不易察觉地朝自己眨了一下眼睛。】（《火焰杯》第二十三章《圣诞舞会》）。至于说邓布利多为什么一直没有发现拉wen克劳的冠冕，主要因为他从未想到要将有求必应屋变成“我要藏东西”的样子。

最后说一下邓布利多的葬礼，阿不福思也有参加：

【一半椅子上已经坐了人，这些人各式各样，鱼龙混杂：……还有几个人哈利只是看着面熟，如猪头酒吧的那个服务员，霍格沃茨特快列车上推小车的女巫。……】

在哈利“只是看着面熟”的两例人zhong，猪头酒吧老板放在第一位来说，罗琳也算是故意着重提出一下。

其实，不管阿不福思觉得哥哥对家人有过如何的过错，不管邓布利多兄弟俩曾有怎样的芥蒂，阿不福思，他终究还是站在光环耀人的哥哥背后一直给予者默默的支持和帮助——几十年如一日！身为一个毫不起眼的酒吧老板，他是真正的幕后英雄！！

四、杂说佩妮

这里用来“杂说”二字，就是“随便谈谈”，我想这些细节大家应该都注意到了。

第七部《死亡圣器》第二十三章《王子的故事》，佩妮留给我的意外是大于斯内普的。因为斯内普对莉莉的感情之前已经知道，却没料到一直厌恶魔法的佩妮?德思礼，曾经竟那么渴望进入魔法世界。

看完这一章之后，蓦然回首发现，原来曾经前面的两个细节，并不如我们最初理所应当认为的那样。

【“好多年前——我听见——那个可怕的男孩——对她说起过他们。”她断断续续地说。

“如果你是指我的妈妈和爸爸，你为什么不说他们的名字呢？”哈利大声问，但佩妮姨妈没有理睬他。她似乎惊慌失措到了极点。】

（第五部《凤凰社》第三章《一群猫头鹰》。）

我想，只要是稍细心点的哈迷，对这一细节都非常熟稔。在第五部发行之后到第七部出版之前，这可是备受猜想度测的一点。所有人都认为佩妮曾经肯定听到过什么，甚至是什么关键内容，而且坚信后wen会有呼应的解释。但——很少有人怀疑到她所指的并不是詹姆吧。

这里罗琳用了“可怕的男孩”一词非常巧妙准确，很模糊地不点出究竟是谁，为后wen留有空间。后来我们才恍然明白，原来她听到的其实是斯内普与莉莉的谈话，而非詹姆。因此，当哈利质问她时，她会“没有理睬他。”因为哈利所猜并不是实际情况，而佩妮又无法开口解释这一切尴尬的过往，所以她只能沉默。

这里顺便提一句，《凤凰社》第二十八章命题为《斯内普最痛苦的记忆》非常贴切。让斯内普最痛苦的回忆并不是詹姆对他的羞辱，而是他不下心说出的那句“泥巴种”，造成了同莉莉的彻底决裂。

第二个想说的细节是《混血王子》第三章《要与不要》——

【“阿不思?邓布利多。”邓布利多看到弗农没有给他作介绍，便说道，“当然啦，我们是通过信的。”

哈利觉得，用这种方式提醒佩妮邓布利多曾经给她记过一封吼叫信，听着有点好笑。但是佩妮姨妈并没有对这种说法表示异议。】

阅读哈利波特之古代巫师最新章节 请关注读下小说网(www.duswx.com)