第七百三十三章 唐僧的功绩！ (第2/3页)

实这《心经》晦涩难懂，深奥异常，他苦读多年，别说是翻译了，就算对其梵文意思，也只是一知半解罢了。

而苏怀这一念，第一句“观自在菩萨，行深般若波蜜多时。”这“行深般若波蜜多”就是梵文原文！！！他已经大吃一惊了，等到苏怀念出：

“舍利子，色不异空，空不异色，色既是空，空既是色，受想行识，亦复如是……”他顿时有种醍醐灌顶，豁然开朗的感觉！

多年来，对这《心经》难以理解，晦涩难懂的几句，却因为苏怀这浅显易懂的中文翻译，令经文中精妙都呈现开来。

大勇，惠智两人，都是惊讶地观察着活罗汉的反应，莫非……这苏怀念的《心经》是真的！？

斯奈更是心中巨震，因为他这么多年跟在活罗汉身边，心中日日夜夜挂念，也就是想修行到这个《心经》，苏怀念得这个经文，如果是真的，他还争这些做什么！？

记下来！全部记下来啊！

欧传佛教众人，都反应过来，人人都屏气凝神，专心听着，而更有人直接对旁边的哈佛学生苦苦哀求：“谁有录音笔！？”“谁有录音笔~！”

看这些平时高高在上的佛学系助教们，全都想是发了毒瘾的瘾君子一样，急不可耐，抓耳挠腮的样子，在场哈佛学生们都是互相望着，满是惊讶。

他们根本不懂得这《心经》对于修佛者的意义，这可是大乘佛教，传说中的最重要经典和核心之一！

可以说，现今大灾难之后，各教派学的都是残经，谁也没有见过一部完整的佛经。

而《心经》最短，最精炼，也最根本，是一切佛学门派，都梦寐已久的至高佛经之一！

等到苏怀念完最后的梵文：“谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃……”

活罗汉那双肥厚的大耳垂，都不由自主地在颤抖着：

“苏先生，这《心经》原文是梵文，这是谁翻译为中文的？”

这

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

阅读重生之华夏文圣最新章节 请关注读下小说网(www.duswx.com)